Latest

Poem: “Waterfall of Youth” by Dondrup Gyal in a New Translation by Lowell Cook

Poem: “Waterfall of Youth” by Dondrup Gyal in a New Translation by Lowell Cook

1 by / on 30/11/2018, 08:30 / in Guest Post, Latest, Poetry

High Peaks Pure Earth, in a cross-post with LA Review of Books China Channel, presents the seminal 1983 Tibetan poem Waterfall of Youth by Dondrup Gyal in a new English translation by Lowell Cook.

Read more ›
Chinese Language School Textbook Angers Tibetans on WeChat

Chinese Language School Textbook Angers Tibetans on WeChat

0 by / on 21/11/2018, 17:00 / in Comment, Latest, Woeser

High Peaks Pure Earth has translated a selection of WeChat posts from March this year about a controversial passage in a primary school textbook that had Tibetans outraged about what they saw as misrepresentation and distortion of facts.

Read more ›
Music Video: “Red-faced Tibetans” By Gyaltsen (Jason J)

Music Video: “Red-faced Tibetans” By Gyaltsen (Jason J)

0 by / on 08/11/2018, 19:22 / in Latest, Music, Music from Tibet

High Peaks Pure Earth presents the English translation of a song from Tibet by Gyaltsen (Jason J) called “Red-Faced Tibetans” which came out in October 2017.

Read more ›
Woeser’s Instagram Posts from Lhasa, June 2018

Woeser’s Instagram Posts from Lhasa, June 2018

0 by / on 01/11/2018, 20:30 / in Latest, Woeser

High Peaks Pure Earth has translated a selection of Woeser’s posts on her Instagram account from Lhasa posted in June 2018. Woeser’s return to Lhasa from Beijing in April was the first time she had been allowed to return to the city since November 2014. She has since left Lhasa again but we will continue to post translations of her […]

Read more ›
Poem: “You Who Bear the Sins of Your Dreams, For My Friend Shokjang” By Theurang

Poem: “You Who Bear the Sins of Your Dreams, For My Friend Shokjang” By Theurang

4 by / on 26/03/2018, 09:17 / in Latest, Poetry

High Peaks Pure Earth is publishing the English translation of a poem written by Tashi Rabten (pen name: Theurang) and presented to his close friend Shokjang upon his release from prison.

Read more ›