唯色《西藏秘密》有什么样的秘密?

2013 05 07 What is the Secret Behind 1
《西藏秘密》由西藏自治区党委宣传部、西藏电视台、北京品众佳艺文化传播有限公司、中央电视台电视剧管理中心联合摄制,中央电视台、北京品众佳艺文化传播有限公司联合出品。

2013 05 07 What is the Secret Behind 2
《西藏秘密》表现“爱国、进步“的上层人士扎西顿珠和他的儿子喜迎西藏得“解放”,与党的干部们“参政议政”的场景。

《西藏秘密》有什么样的秘密?

文/唯色

上个月,涉藏高官们当顾问的46集电视连续剧《西藏秘密》,在CCTV8台一鼓作气地播完了。出品人江洛金·次旺云丹信心满满地表示,不但要去拿中国电视剧最高“政府奖”即“飞天奖”,还要卖到国外去,因为卖点是“藏人说藏事”嘛。

但在新浪微博这个中国版Twitter上,随着每晚连播四集的速度,藏人观众们恶评如潮。这位藏人的点评语语破的:“祈求转世的回遮法就像下指标一样由上密院发出让各贵族代办,以往被歪曲被妖魔化的人皮、经血又被无知到底的剧作家搬到台面以显旧时西藏的黑暗、残酷,整个剧情无非就是中国连续剧熟稔的快餐式的后宫博弈加应景主旋律的帮腔,这就是制片人@次旺云丹 所谓的‘藏人说藏事’,您真圆滑,也真正懂事。”
另一位藏人欲言又止:“藏人说藏事的《西藏秘密》- 导演、编剧都不是藏人,主要演员80%是非藏人;而本地一些很好的演员也只是打酱油滴……,这样的‘高原绝恋’,呈现的西藏历史、文化风俗,只怕会误导更多的人……”
也有少数的汉人网友批评说:“央视八套正播的《西藏秘密》以汉人的角度去诠释藏人的信仰,汉人爽了;但不知雪域佛国的藏民是否能领中萱堡(中宣部)的情。拨开冠冕的理由,最终还是为了自己终极的利益而不让分离,何必粉饰,尊重人家就行。”“无意间看到此剧,瞠目结舌,靠着生搬硬套的剧情掩盖漏洞百出的历史背景,此片喉舌意味明显,看多容易虚火,观看时请服用金嗓子喉宝。”
那么,与堪称妖魔化西藏标本的红色经典电影《农奴》相比较又怎样呢?我抽出几个晚上打算看看似乎要爆猛料的《西藏秘密》,可实在看不下去,终究还是忍住反胃,断断续续看了一些。的确是这样,大到历史上的种种事件,小到各色人物的举手投足,几乎无一不出错,几乎无一不篡改,几乎无一不谬误。
“说是比《农奴》还差。说主要顾问都是江洛金家的几个人。按说他们应是比较明白的人!是身不由己还是利益驱使?不过阴法唐和宣传部出马,也只能这水平!”被此剧完全改变了真实形象的某历史人物的儿子,在给我的邮件中写到。
我也想在微博上参与点评。但我的微博被禁言半年了,只剩下看别人发言的功能。不过我还是把我的看法转发给了江洛金·次旺云丹,以及编剧兼导演刘德濒,他们都没有回复,也许并没有看到,那我就贴在这里吧:
——这部电视连续剧在很有用心的编造下,一段并不久远的历史充斥着曲解和变形。这样的态度事实上是傲慢的,表明台前幕后的制作者毫不理会真的历史,如同毫不理会诸多作古的或健在的当事者及其后人。这些被刻画的人物原型包括拉萨当年贵族。制作者以不属实的傲慢态度羞辱了当年的拉萨贵族及其今天的后人。
——看到一细节:某堪布向某贵族传达热振摄政的圣旨,第一句话是:顶礼文殊自在化身的南京大总统;第二句话是:顶礼金刚总持者达赖喇嘛。仅此一斑就足以窥全豹了。此电视剧依然与党的所有涉藏的文艺作品一样,对真正的历史事件进行删除和否定,进而填补他们需要的说辞。旧瓶装新酒,还是那一套。
相信江洛金·次旺云丹并不是真的拿钱投资《西藏秘密》的人,自有那大老板给钱,只不过需要用他的名字,不然怎么会是“藏人说藏事”呢?统战部有个叫“益多”的写作班子扮“藏人说藏事”已被揭穿,那么现在就派出江洛金·次旺云丹吧,还是贵族后裔呢,自有那赏赐多多。
一位在中国有点名气的五毛发的微博泄露了天机:“据说《西藏秘密》过审时,一个西藏当地领导激动地说,我们和藏独份子没有刀没有枪斗争了这么多年,这部剧是在给我们送来刀枪……”。呵呵,“藏人说藏事”的《西藏秘密》,原来是党的宣传部架在CCTV这个国家主义舞台上的刀枪啊。
面对藏人网友的吐槽,平日里甚爱在微博上显摆的江洛金·次旺云丹,这时却避而不现身了。刘德濒(网上介绍他是“北京电影学院文学系副教授,硕士研究生导师,著名编剧”)倒是按耐不住了,他表示要写《西藏秘密》第二部,而且口吐豪言:“一定写,让叫嚣分裂祖国的跳梁小丑们无处藏身”,这个政治帽子扣得吓人啊!这个政治大棒抡得狠毒啊!
要知道,这几十年来,悬在藏人头顶上的(不止是藏人,还有维吾尔人、蒙古人等被称作“少数民族”的族群),最凶猛的就是以“分裂”为名的大刀,一旦落下就可能夺命。这绝不是一个无足轻重的指控。它意味着搞“颠覆”、搞“独立”、“叛国投敌”等等。它所带来的后果,会被逮捕,会被判刑,甚至会被人间蒸发,在早些年是要被公开审判,拉出去枪毙的。这样的事实不胜枚举。
创建西藏共产党组织的平措汪杰先生,在1960年被关进中国最重要的政治监狱——秦城监狱长达十八年,就是被认为“有地方民族主义思想”,想搞“藏独”。十世班禅喇嘛当年被各种大会批斗,后被关进秦城监狱近十年,也是因为他上书毛泽东的《七万言书》,被指控“反人民、反社会主义、蓄谋叛乱”。
对于普通藏人而言,类似指控都是灭顶之灾。有时候这种指控会轻一点,换个说法叫做“有民族情绪”,但也足以让体制内的民族官员倒霉,除非表现得一个比一个没有良心,才可能自保。记得我当年就职西藏文联时,担任党组书记的藏人因被说成“有民族情绪”,从此再也升不上去。而我自己,是因为写的一本散文集被认为犯了“政治错误”,于是被开除。
所以,对于另外的许多人而言,这也是行之有效的政治大棒,抡起来也是得心应手、获益多多的。平措汪杰先生对此的描述是:“吃反分裂饭、升反分裂官、发反分裂财。”拍摄《西藏秘密》的刘德濒自述他很了解西藏,多次去西藏深入生活,但他显然由此深谙的是这样一种专门对付藏人的“潜规则”,善舞的是这样一根专门收拾藏人的政治大棒。
为此祝贺刘导演,靠这样一部文艺作品,不但为党找到了“境外敌对势力”,还准备抓出一些“叫嚣分裂祖国的跳梁小丑”。而且刘导演挺擅长功夫在诗外,不停地集合若干御用的“著名导演、文艺评论家和藏学专家”或业内人士开会唱赞歌。让我们展望他的未来吧,不但会稳拿“飞天奖”之类,还可能坐上北京电影学院院长的宝座,对此我一点儿也不惊讶。
而我稍觉惊讶的,是年轻藏人的执着和精彩纷呈。就在昨天,在中国的视频网站“优酷”上,名为“羊粪蛋组合”的几个藏人歌手,将一首说唱歌曲《尊重》送给了《西藏秘密》剧组,用中文酣畅淋漓的说唱,穿插藏语歌曲和英语,提醒正高举大棒的刘导演:“……我们不搞民族的独立,也从来不搞分裂,只是要求尊重,历史和真相不需要你们改编……一次次的恶名和丑化这个民族。也许这是个阴谋,你只是个小丑,不要再侵犯和诽谤藏族几千年的历史……歪曲历史证实了你们想要达到的虚假的真实,了解真正的历史的同时才能看到民族的本质。卡瓦尖的民族绝对不是哭泣的雪狮,没信仰的人编造的丑剧你们从哪来的本事?”
没错,他们哪来这么大的本事,可以肆无忌惮地改写历史,又可以杀气逼人地讨伐异见?仅仅一天,这首说唱歌曲便被和谐,而制造不和谐的《西藏秘密》却风光得意。

2013年2月5日
(本文为自由亚洲电台特约评论,相关内容并由自由亚洲电台藏语专题节目广播,转载请注明。)


在中国的视频网站“优酷”上,名为“羊粪蛋组合”的藏人歌手,将一首说唱歌曲《尊重》送给了《西藏秘密》剧组,仅仅一日变被删除,这是网友转到YouTube上的视频。

2013 05 07 What is the Secret Behind 3
刘德濒导演在新浪微博上说:“一定写,让叫嚣分裂祖国的跳梁小丑们无处藏身”

2013 05 07 What is the Secret Behind 4
“你们这些朋友也就过过嘴瘾,让党把你们制得服服帖帖的,见到武警就爬地下了,还嘴硬呵呵,西藏我还是会去的,那么美那么圣洁的土地。但你们敢不敢来内地就不知道了,到内地没人惯着你啦!还张嘴闭嘴威胁谁呵呵笑话,天下还是共产党的朋友!”——《西藏秘密》扮演“堕落活佛”的演员刘博皓的微博。

来自: http://woeser.middle-way.net/2013/02/blog-post_6.html

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*