米老鼠,蝙蝠侠和“绿喇嘛” | 西方二次元世界里的西藏

除了赫赫有名的丁丁历险记之外,还有这么多厉害的二次元人物来过西藏

2011年在位于纽约的鲁宾博物馆,开幕了一场名为“英雄,恶棍,和雪人 —— 漫画中的西藏”(HERO, VILLAIN, YETI – TIBET IN COMICS)的展览。这场展览的前言中提出了一个问题:米老鼠,佛祖和古墓丽影有什么共同点?

答案便是西藏。他们的故事都曾或多或少地与西藏发生关联。

从上个世纪中期开始,西藏题材就是西方二次元世界的常客。而西藏元素在所有故事里的闪现都惊人的类似,总结起来就是:“雪人横行的异域世界,满地慈悲智慧的喇嘛,充满着神秘的黑魔法”。

的确,雪山,雪人,喇嘛,魔法这几个关键词就能充分概括西方近代ACG(动画,漫画,游戏)历史上的西藏图景。

先来看看米老鼠的西藏故事。

Walt Disney’s Mickey Mouse in High Tibet, 1952

米老鼠和他的朋友布鲁托是在1952年踏上他们的西藏冒险之旅的,封面背景中除了高耸的雪山之外,微笑的牦牛也是个亮点。

二十几年后,1974年,米老鼠永远的好基友唐老鸭也去了西藏。不同于米老鼠的探险经历,唐老鸭的旅程是为了寻找“完美的宁静”(The Perfect Calm)。因为厌倦了泛滥的物质主义,他决心启程去喜马拉雅山谷里一个叫Xanadu的村子,寻找能给他教授“宁静”的上师。

在喜马拉雅的山谷中徒步的唐老鸭们
The ducks hiking along the valleys of the Himalayas.
唐老鸭和他的“上师”

然而,后来唐老鸭一行人遇到了可能会捕食鸭子的雪人……

戴着金耳环的雪人形象

但是,比他俩都前卫,兔八哥早在1946年就踏上了寻找“香格里拉的旅程”。

图中兔八哥指着地图上标注的“SHANGEREET-LO”,香格里拉

这个故事出现在1946年发行的“兔八哥之危险的旅程”。

Bugs Bunny’s Dangerous Venture, 1946

说完这些可爱的角色,再来看看超级英雄们在西藏的表现。

1962年,绿巨人率先启程。他的目的地是拉萨,在那里绿巨人卷入了一系列历史事件,最后还成为了当地人心中的英雄。

The Incredible Hulk vs. The Hordes of General Fang, 1962

1967年超人也去了西藏,为了调查一起据称有人目击超人的事件,结果他这一去就在西藏待了五年。下面这张图是那一期故事的封面。

Superman: The Death of Lois Lane, 1967

再来看看蝙蝠侠。70年代蝙蝠侠在世界各地遇到了一系列麻烦,其中就包括雪域高原。

Batman and Robin Face Danger Around The World! 1970 (请留意右上角 Trouble in Tibet)
蝙蝠侠在雪山上

蝙蝠侠不仅在雪山上追寻过敌人留下的踪迹,还与进化成喜马拉雅雪人的敌人贴身肉搏过。

1983

然而,史上第一个纯西藏元素的超级英雄出现在上世纪40年代,那就是传说中的“绿喇嘛”(Green Lama)。

Green Lama, 1944

在这个故事里,主角“绿喇嘛”的设定是一个真正的喇嘛,一个正直的佛教徒。他利用自己的种种超自然力量打击犯罪,惩恶扬善。据说这个形象的灵感部分来源于世界上第一个(自封的)白人喇嘛Theos Bernard。

Theos Bernard

这位“绿喇嘛”本身是一位名为Jethro Dumont的,毕业于哈佛,牛津和索邦大学的高材生。后来他来到西藏,在哲蚌寺里学习了十年立志成为一名合格的喇嘛。然而在这一过程中他习得了种种神秘的超自然力量,成为了一名合格的“喇嘛“超级英雄。

说到这里不得不提一句“奇异博士”(Doctor Strange)里狂拽酷炫的古一大师(Ancient One),其原著设定是出生于卡玛泰姬,“一个位于喜马拉雅山脉的隐蔽村落”的男性。

漫画中古一讲述自己的身世

而电影里的古一被设定为出身于凯尔特地区的女性,由蒂达·史云顿饰演。许多人认为电影应该还原这一角色,让一个藏族男性来出演,因此还引起了一番风波。

漫画原著中的“古一”和演员蒂达·史云顿

再来看一下古墓丽影究竟是如何和西藏产生关联的。

古墓丽影(Tomb Raider)是一款最早由Core Design制作,Eidos Interactive公司在1996年发行的第三人称动作冒险游戏系列。游戏女主角劳拉·克劳馥是个探索远古宝藏的探险家、考古学家。游戏的设计以解谜为主,以大量考古、探险事件为背景。西藏是其中一个地点设定。

劳拉·克劳馥在西藏

在那里,劳拉遇到了雪人:

还遇到了武功高强的僧人盟友(Barkhang Monk):

游戏里的Barkhang Monk设定

最后,来说说海报贴满了大大小小各种茶馆和旅店的“丁丁历险记(西藏篇)”。

Tintin in Tibet, 1960

丁丁的西藏之旅是起源于一架载有他的朋友的飞机在喜马拉雅山脉坠毁,而丁丁冒险寻找这位朋友的故事。雪人,具有超自然力量的喇嘛都在这个故事里成为了丁丁的盟友,最终帮助他找到了朋友。

看到这里你大概会发现,从上世纪50年代开始流行于西方二次元世界的西藏题材,虽然乍看上去很丰富,实际上西藏这片土地的形象在这些作品里都很扁平,很单调。雪山,雪人,喇嘛,超自然力量构成了西方世界对这片土地所有的想象。

这种想象中的藏地图景由1933年出版的畅销小说“消失的地平线”和1937年上映的同名电影正式确立并广为传播。故事的主人公“找到了一个宁静有爱有目标感的地方,香格里拉,那儿的人们有着无法想象的长寿。

Lost Horizon, 2012

在爱德华•萨义德于1978年提出“东方主义”(Orientalism)这个概念之前,也许没人知道该怎么确切描述这样一种扁平的、模式化的、“他者化”的观念。

然而后来大家还是传唱起了那首“雪山青草,美丽的喇嘛庙”,并且时至今日,还是不断有人像米老鼠一样寻求冒险,像唐老鸭一样寻求宁静,或者像“绿喇嘛”一样寻求神启之力。

祝大家六一快乐 永保童心

-感谢阅读-

平安喜乐
赋力藏地文创,唤醒高原之美

来自: https://mp.weixin.qq.com/s/r0TL8qt–l4zVuKsgbPavg

部分内容来自Séagh Kehoe的文章:

https://seaghkehoe.wordpress.com/2017/04/02/in-the-land-of-yetis-and-ageless-orientals-representations-of-tibet-in-western-comics/

 

 

 

 

This post is also available in: English (英语) 简体中文

Leave a Comment

Your email address will not be published.

*