High Peaks Pure Earth has translated an urgent blogpost by Woeser describing how she was summoned on the phone by the Lhasa Public Security Bureau. The blogpost was written approximately one hour ago.
Translation of tweet by Woeser http://bit.ly/cttybk
Dear friends on Twitter, I’m finally back online! Thanks to all of you who showed concern for me over the last 3 days, thank you to lawyer Li Fangping, thanks to the media for reporting, in brief, nobody came for me, my internet connection “broke and was repaired”, a car appeared from early morning till late at night outside my door, I was followed everywhere but it seems that nothing too bad has happened, thanks to all! http://www.twitlonger.com/show/6pou3m
November 3, 2010 – Update from the Twitter feed of @tengbiao:
“Urgent: Someone on the Phone
Claiming to be from Lhasa City Public Security Bureau Summoned Me”
At 11:11am, mobile phone number 13989990059 called me on my mobile.
The caller claimed to be from Lhasa City Public Security Bureau and immediately summoned me to the Public Security Bureau.
I asked why I was being summoned.
He said that there was something he needed to discuss with me.
I said I would not go, I had no reason to go to the Public Security Bureau.
He said of course there is a reason, you know what you have done.
I said I had not done anything illegal. I said that if they wanted to come to see me that was fine but they had to follow the correct procedures.
He said yes, we will come and we will follow the correct procedures.
At this point I can’t get on Twitter.
Readers of my blog, please pass on this message and also put it on Twitter.
November 1, 2010 11:40 AM
This post is also available in: English
I hope she is fine.I am really scared for her safety with this kind of call from the public security people.