获得“新闻勇气奖”对我意味着什么？

今年4月，我收到国际妇女传媒基金会的邮件，通知将授予我2010年的“新闻勇气奖”。这是国际上一项重要的奖项，正如来信中写到：“每一年基金会都会给世界上三名杰出的女性记者发奖，以表彰她们在困难和危险情况下，忠于职守的非凡毅力和决心。……如同你一样，得到这个奖项的勇敢女性们，往往冒着生命和事业的危险来捍卫自由、民主和人权。”而在举行颁奖仪式之际，我将获奖致辞公布于此：
感谢国际妇女传媒基金会授予我“新闻勇气奖”。因为中国政府不给我护照，我无法前来接受这光荣的奖项，但我的心灵是封锁不住的，此刻正与你们在一起，感受来自你们的温暖和鼓励。
我并非一个传统意义的记者或媒体人，在网络时代，我将我的书籍、博客、电台专栏节目、Twitter、Facebook，以及照相机、摄像机和对媒体的发声等，综合成一种新媒体——一个人的媒体。我有意识地使用这种新媒体，是从2008年3月开始的。
那时遍及西藏的抗议正在遭受血腥镇压，中国政府垄断所有信息，力图让世人只能听到它用巨量音响发出的扭曲之声。强权对真相的争夺让我认识到，如果作为个人不去记录和发声，整个民族的哭泣与呼喊就会消失在无人知晓的无边黑幕中，历史会被改写，记忆会被遮蔽，而我们的后人将不会知道先辈的牺牲。
当时身处帝国首都北京的我，利用传统的和现代的通讯手段，连接起覆盖整个藏地的网络，通过相识的或未曾谋面的在场者，收集所发生的真实情况，在我的博客上发布每日信息，让世界同步地知道西藏正在经历的血与火。那期间，我成为境内藏人发出声音的唯一管道，我的博客得到几百万人次阅读，被认为以一人之力，对抗巨无霸的国家宣传机器。
我要感谢我的朋友们，却不能说出他（她）们的名字，在那些艰难的日子里，我们彼此支撑，彼此鼓励。事实上，我们是在不同的地方为一个重要的历史时刻，充当着见证人和记录者。记得在抗议爆发的深夜，一位年轻藏人从拉萨对我说：虽然我们常常把“民族”、“西藏”挂在嘴上，可当大难临头时，往往是底层百姓不顾一切走在最前面，比我们勇敢多了。而他后来因为拍照，被拘押了五十多天。
我的博客被黑客破坏，Skype被黑客挟持，每天都像作战，经历着如同战场的风云变幻。但在支持者的帮助下，一次次转危为安，让我坚持下去。面对政治警察不断发出的威胁，我准备好了进监狱的物品，放在伸手可及之处，以待那个时刻。
那之后，我去了藏地许多地方，调查、记录和拍摄，一路被跟踪、拦截、盘查。警察限制藏人与我的接触，审讯与我交流的藏人，力图让我变成不可接触者。在拉萨时，一群闯入我母亲家里的警察带走了我，搜查我的住处，没收我的资料，只是因为北京奥运会正在进行才最后释放了我。而我所经历的这些，对于极权之下的藏人其实只是每天的日常生活。
眼下，西藏依然在发生种种不人道、不公正之事，许多优秀的人、无辜的人被逮捕，被判刑，经受着难以想像的折磨。我会把一个人的媒体一直坚持下去，因为这是无权者的武器。当然，这武器由文字构成，是非暴力的，是不合作的，其资源来自我们自己的宗教、传统和文化，以及今日所遭受的被毁损的处境，所有这些既是抵抗压迫的力量，也是我决不放弃、决不妥协的理由。而来自各方面——包括你们的支持，永远是我的勇气之源。
（本文为RFA自由亚洲藏语专题节目，转载请注明。）