家在高原 《致阿尼玛卿山》

虽不曾一睹你的芳容
虽不曾到达你的身旁
可我知晓你伟岸的身姿
巍然屹立在无垠的天地之间

在你穿越万年的古老额头上
是高原阳光下闪烁的洁净雪花
在你辽阔安宁平坦的脚下
是高原牧人们传唱给你的赞歌声声。

你是藏地九大神山之一
你的英名遍及世界各地。
你是安多大地的护法神
你的美名人们都在传诵。

可是,在今天,贪欲的车轮
开过茫茫草原,直抵你的脚下
他们带来炸弹,卡车,挖掘机
和其他奇形怪状的恶魔使用的工具
来挖掘潜藏你身躯里的宝石

守卫你千万年的子民们啊
如今已无力在此为你守护
属于他们的只有默默承受
属于他们的只有无奈等待——

等到有那么一天,他们将被迁离
挥泪告别你那亲切美丽的怀抱。
他们将会走向哪里呢?
他们将会被安置在毫无生息的荒漠边缘

从此,神圣的阿尼玛卿山啊
你再也不会看见洁白的羊群
你也不会听见牧人们的赞歌
而那些肮脏贪婪的人们很快将会无情地把你葬送

来自:http://xueshanxia.tibetcul.com/127385.html

This post is also available in: 英语