1、 “亚溪”又写“尧西”，在藏语里，“亚”是父亲的最高敬语，“溪”为庄园，藏人都知是何意。无论在藏人的传统中，还是在学者的研究中，都认为“亚溪”指的是达赖喇嘛家族。如意大利藏学家毕达克所写：“亚溪（yab-gzhis），即前达赖喇嘛的家族。” 中国官方体制内的藏人学者也称：“人们用‘亚溪’（父亲的庄园）这一既显示权势，也显示财富的名词来尊称达赖喇嘛的家庭，使‘亚溪’约定俗成地成了专有名词。…