唯色:《帷幔及黑暗中的沉睡》

2018年2月17日,藏年新年初二,下午6时许,供奉觉沃佛像的主殿觉康及上方的金顶突发火灾。然而至今仍不知那火怎么起的,那火造成的毁损究竟怎样。至今当局并没有一个公开的、完整的、如实的交代。图为当局在火灾第二天发布的释迦牟尼12岁等身像照片,在佛像背后,突然多了大幅的布满红花的黄色帷幔,严严实实地,密不透缝地,这是为什么?

帷幔及黑暗中的沉睡

唯色

(一)

乱卷的烈焰之中盘坐着我的觉沃佛[1]
来不及写诗和哭泣
且容我寻找那匆匆挂上的帷幔背后无数的瑰宝
尽管究竟的真理
其实是觉仁波切对无常的亲自示现

(二)

那面帷幔是个隐喻
在着火后的第二天
他们将那布满红花的黄色绸料
几乎没有皱褶
剪裁不留痕迹
挂在了据说“完好无损”的
觉沃佛像的身后
就像一堵密不透缝的墙
谁知道在那后面有什么?
或者还可能有什么?
执着的人啊,你其实知道
那看不见的大火一直在燃烧
而那帷幔早已遮住了天下

(三)

黑暗中的沉睡
黑暗中不得不的沉睡
黑暗中不得不托梦的沉睡……
但黑暗也是多种多样?
就像这段话(是我说的吗?):
“你以为这世界有黑暗
其实黑暗并不存在”
那么你可以试着描述不同层次的亮度——
微光、暗淡的光、明耀的光……
柔光、暖和的光、强烈的光……
以及闪光,那比闪电还倏忽即逝的光你看见了吗?
以及焰光,那比焰火还经久不熄的光你看见了吗?
假若没有永恒的光怎么办?
假若没有一线之光怎么办?
缓缓入睡么?渐渐死去么?
又如何免于漫长中阴各种歧路的看不见呢?
一滴水落在沉睡者的眼皮上
一滴泪在黑暗中为灵魂的惊慌失措而哀悼
但有人在恍如隔世的国度低语:
“如果你想知道周围有多么黑暗
你就得留意远处的微弱光线……”[2]

(一)写于2018-2-18
(二)写于2018-3-3
(三)写于2018-2-14

注释:

[1] 觉沃佛:即拉萨大昭寺主供佛像——佛祖释迦牟尼12岁等身像,藏人又尊称“觉仁波切”。
[2] 《看不见的城市》,(意)伊塔洛·卡尔维诺著,张宓译,译林出版社,2006年,60页。

(发表于自由亚洲唯色博客:https://www.rfa.org/mandarin/zhuanlan/weiseblog/weiseblog-03082018101703.html

唯色博客:http://woeser.middle-way.net/2018/03/rfa.html

This post is also available in: 英语